Конференция Владимира Стогниенко
Про коверкание фамилий
|
Здравствуйте, Владимир. "Потому что он француз. А англичане коверкают иностранные фамилии так, как им удобно." (Ваша фраза). Я вам доложу, что и французы коверкают фамилии только так :-) Как-то мне довелось посмотреть обзор матча ЛЧ Барселона-Арсенал на французском языке. Так вот, послушайте произношение французского комментатора: ЩавИ, МессИ, Ван-ПегсИ, АгшавИн, УалькОтт. И так далее :-) С уважением, PupOK. |
Конечно. Я вовсе не идеализирую французов. В Аргентине сам слышал, как Джеррарда по ТВ называли Хераром. |
28.01.2013
Вернуться в конференцию.
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
