Конференция Владимира Стогниенко
Мост (Broen)
|
Здравствуйте Владимир. Меня заинтересовал сериал Мост, люблю детективные сериалы. Однако, в профессиональном переводе я данный сериал найти не смог, только любительский(получивший не самые лестные отзывы) или субтитры. У меня к Вам вопрос: смотрите ли Вы этот сериал с субтитрами, или же с коллегой с канала, тем, который понимает шведский? :) |
А его профессионально, кажется, и не переводили. Мы смотрели с субтитрами. Кстати, там кое-что касается различий между датским и шведским языками, так что с субтитрами даже удобнее. Сериал отличный. |
08.12.2012
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
