Конференция Владимира Стогниенко
Итальянские комментаторы.
|
Здравствуйте, Владимир. От итальянских комментаторов после гола можно часто услышать слово "Рэтэ", так вот, не могли бы Вы сказать что оно означает? Гол? Пример - http://www.youtube.com/watch?v=wCqT0evX3MA . И ещё, какие иностранные комментаторы Вам нравятся? Если, конечно, такие есть вообще. |
rete - это, кажется, сетка в переводе с итальянского. В футбольном смысле так обозначается гол, взятие ворот. Соответственно, если считают у игрока количество голов, то пишут reti (множественное число) . |
12.11.2012
Вернуться в конференцию.
Задать вопрос Владимиру Стогниенко
Перед тем как задать свой вопрос воспользуйтесь поиском - возможно он уже был задан в конференции.
Задавать вопросы Владимиру Стогниенко могут только зарегистрированные пользователи!
Войдите или зарегистрируйтесь.
